This Pin was discovered by Santiago Farinola. Discover (and save!) your own Pins on Pinterest. Acknowledgments I first became interested in the works of Oliverio Girondo as a doctoral student at the University of Espantapajaros (al alcance de todas). 15 Jan Stream #16, Espantapájaros, Oliverio Girondo by almartirios from desktop or your mobile device.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||28 April 2006|
|PDF File Size:||11.84 Mb|
|ePub File Size:||1.20 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
There are no discussion oliverio girondo espantapajaros on this oliverio girondo espantapajaros yet. I remember… I was looking for a blueberry muffins’ recipe From falling in love, to the disdainful duty of being a relative, to how one might long to embrace one’s shadow, and the poetry, from and gidondo to vomit at the hypocrisy of humanity – its dogma and self-pity – oliverio girondo espantapajaros poems that portray the incomprehensible beauty of the twilight hours.
As a bonus, this collection includes the original Spanish text. Jul 20, Manuel Monroy Correa rated it really liked it Shelves: This is a must read for anyone who longs for understanding and for those who adore the thought-provoking gironod style – that is if you can confine Girondo to a espantapaaros.
This review has been hidden because it contains spoilers. Lists with This Book. La palabra tiene magia y con eso me quedo y comparto: Oct 31, Maria Belen rated it it was amazing.
Want to Read saving…. Unfortunately, the translator cares more about his own cleverness than about the source material. Hay algunas frases tan enroscadas que causan gracia, rozan incluso el trabalenguas. Spanish text on the oliverio girondo espantapajaros.
Alter-Gilbert prefaces by recognizing that his translation cannot ever capture iliverio the nuances contained in each word within the poem.
For the next several years, Girondo explored the continent, even traveling to find the source of the Nile. Oct 24, Giovanni Luna rated it liked it. Still, the oliverio girondo espantapajaros, the pace and the mood of the poem are all very entrancing and fantastical.
To view it, click here.
21 best Oliverio Girondo images on Pinterest | Words, Argentina and Buenos aires argentina
It is a magnificent collection of musings, poetry, and little philosophical tidbits, all written with passion and a mind-altering precision, and most of all written with a very de This collection oliverio girondo espantapajaros a true literary feat of inspiration, awareness, and understanding – truly mind blowing. Luisella rated it it was amazing Mar 14, Uno de los mejores de todos los tiempos, sin duda. I don’t even know how I ended up with this book.
Meanwhile, back at home he had begun oliverio girondo espantapajaros avant-garde plays, which caused a stir in the theater world of Argentina. My Spanish is not very good, so I’ve had to depend on this translation in order to understand oliveerio lot of passages in Oliverio girondo espantapajaros.
And make you laugh at his very own way too. No wonder all my well-planned readings stay in that shelf for months. In Girondo was hit by a car, and for the several years suffered terrible pain before dying of those injuries in By this time, the ultraists, lead by Jorge Luis Espantapajros, had become a oliverio girondo espantapajaros force the scene, and Girondo continued his own humorous exploration of the aesthetic in his second volume, Decals.
I was completely stunned by this little book of, well, not stories actually, even though they had all the common themes: Unlike the Futur- ists, Girondo does not advocate a oliverio girondo espantapajaros slate from which to create new art. PaperbackAl alcance de todos65 pages.
The Argentine poet Oliverio Girondo was one of oliverio girondo espantapajaros leading figures of the Spanish American avant-garde. After some pages, I found myself asking out loud: I start looking for random stuff and I end up reading another new book.
But this book is so much more. I read the translation by Gilbert Alter-Gilbert which offers both Spanish and Oliverio girondo espantapajaros versions of the poem.
His last works were gathered by the surrealist poet Enrique Molina. A new book, Our Countryside, appeared inthe same year he married the poet Nora Lange. Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. I hate writing that is too oiverio clever, and I’ve rarely seen anything more dreadful than this.
Lei oliverio girondo espantapajaros extractos y me encantaron!!!
I probably should read another espantapajsros his books oliverio girondo espantapajaros make up my mind. Girondo stretches the imagination and exercises the mind. Only inwith the second printing of this book, did Girondo receive attention in Argentina.
Es raro, porque cuentan una historia que hasta tiene desenlace, tiene sentido y oliverio girondo espantapajaros mismo tiempo no. Jan 03, Florencia rated it liked it Shelves: Don’t floss your teeth with pubic hair.
Oliverio Girondo Espantapajaros
This is definitely one of those books oliverio girondo espantapajaros can and will return to over and over again. I might take oliverio girondo espantapajaros stab at translating Girondo someday myself, because I think his fantastic prose poems deserve a lot better. Refresh and try again. Girondo es uno de mis favoritos, sin duda alguna. Llorarlo todo, pero gironod bien.